-
1 monnaie
monnaie [mɔnε]1. feminine nouna. ( = espèces, devises) currency• c'est monnaie courante [fait, événement] it's a common occurrence ; [action, pratique] it's common practiceb. ( = pièce) coinc. ( = appoint, pièces) change• vous n'avez pas de monnaie ? (pour payer) don't you have any change?• faire la monnaie de 100 € to get change for a 100-euro note• elle m'a rendu la monnaie sur 50 € she gave me the change from 50 euros2. compounds* * *mɔnɛ1) ( unité monétaire) currency2) ( pièces et billets de faible valeur) change3) ( appoint) change4) ( pièce) coinbattre monnaie — to mint ou strike coins
frapper une monnaie — to strike coins ou a coinage
5) ( bâtiment)••rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce — to pay somebody back in his/her own coin
* * *mɔnɛ nf1) ÉCONOMIE currency2) fig3) (= pièces) change"cet appareil ne rend pas la monnaie" — "this machine does not give change", "no change given"
4) NUMISMATIQUE (= pièce) coin* * *monnaie nf1 ( unité monétaire) currency; monnaie forte/faible strong/weak currency; ils se servent de jetons comme monnaie they use tokens as currency; fausse monnaie forged ou counterfeit currency; ⇒ singe;2 ( pièces et billets de faible valeur) change; petite or menue monnaie small change; faire de la monnaie to get some change; faire de la monnaie à qn to give sb (some) change; il est allé faire la monnaie de 10 euros he went to get change for 10 euros; est-ce que vous pouvez me faire la monnaie de 10 euros? can you give me change for 10 euros?; passez or envoyez la monnaie○! cough up the money○!;3 ( appoint) change; garder/rendre la monnaie to keep/give the change; elle m'a rendu la monnaie sur 10 euros au lieu de 20 euros she gave me change from 10 euros instead of 20 euros;4 ( pièce) coin; monnaie d'or/d'argent gold/silver coin; émettre/retirer une monnaie to issue/withdraw a coin; battre monnaie to mint ou strike coins; frapper une monnaie to strike coins ou a coinage;monnaie divisionnaire fractional currency; monnaie d'échange Écon trading currency; fig bargaining chip; les otages ont servi de monnaie d'échange the hostages were used as a bargaining chip; monnaie fiduciaire fiduciary currency, paper money; monnaie légale legal tender; monnaie métallique coin; monnaie de papier paper money; monnaie de réserve reserve currency.rendre à qn la monnaie de sa pièce to give sb a dose of his/her own medicine, to pay sb back in his/her own coin; c'est monnaie courante it's commonplace.[mɔnɛ] verbe→ link=monnayer monnayer————————[mɔnɛ] nom fémininmonnaie d'argent/de nickel/d'or silver/nickel/gold coina. [généralement] the German currencyle yen est la monnaie du Japon the yen is Japan's (unit of) currency ou monetary unitmonnaie décimale decimal currency ou coinagemonnaie électronique electronic ou plastic moneyfausse monnaie counterfeit ou false moneyc'est monnaie courante it's common practice, it's a common ou an everyday occurrence2. [appoint] changefaire la monnaie de 20 euros to get change for 20 euros, to change a 20 euro noteil m'a rendu la monnaie sur 10 euros he gave me the change out of ou from 10 eurosmonnaie d'appoint right ou exact changemenue/petite monnaie small/loose change
См. также в других словарях:
bargaining chip — bargaining chips N COUNT In negotiations with other people, a bargaining chip is something that you are prepared to give up in order to obtain what you want. Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks. Syn: bargaining … English dictionary
bargaining chip — ˈbargaining ˌchip noun [countable] something that can be used to your advantage during bargaining: • Management seemed intent on using potential purchases of new planes as a bargaining chip to win concessions from the pilots. * * * bargaining… … Financial and business terms
bargaining chip — bargaining .chip especially AmE bargaining .counter BrE n something that one person or group in a business deal or political agreement has, that can be used to gain an advantage in the deal … Dictionary of contemporary English
bargaining chip — noun leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations • Hypernyms: ↑leverage * * * noun, pl ⋯ chips [count] : something that can be used to gain an advantage when you are trying to make a deal or an… … Useful english dictionary
(bargaining) chip — n. something to be used in negotiations. □ I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations. □ I need a few chips to use when we get down to drawing up the contract … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bargaining chip — bar′gaining chip n. cvb something, as a concession or inducement, that can be used in negotiating • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
bargaining chip — something, as a concession or inducement, that can be used in negotiating. [1970 75] * * * … Universalium
bargaining chip — something which can be used in order to gain an advantage in a negotiation … English contemporary dictionary
(a) bargaining chip — British, American & Australian, British something that you can use to make someone do what you want. The workers strongest bargaining chip in the negotiations is the threat of strike action. Hostages were used as a bargaining counter during the… … New idioms dictionary
chip — [[t]tʃɪ̱p[/t]] ♦♦♦ chips, chipping, chipped 1) N COUNT: usu pl Chips are long, thin pieces of potato fried in oil or fat and eaten hot, usually with a meal. [BRIT] I had fish and chips in a cafe... Frank Browne shook more sauce over his chips.… … English dictionary
bargaining counter — UK [ˈbɑː(r)ɡənɪŋ ˌkaʊntə(r)] US [ˈbɑrɡənɪŋ ˌkaʊntər] noun [countable] [singular bargaining counter plural bargaining counters] british a bargaining chip … Useful english dictionary